Maid in Manhattan

1:30:02

U tvom hotelu.

1:30:04

Mama!
-Šta je?

1:30:05

U tvom hotelu.

1:30:06

Èula sam te, stari.

1:30:08

Nije li to èudno?
Oboje æete da budete tamo.

1:30:13

Kao i hiljade drugih ljudi.
Razgovarali smo o tome.

1:30:16

Naopako si obukao dolèevitu.

1:30:18

Nismo li razgovarali o tome?

1:30:20

Znam, ali ovo je sudbina.

1:30:22

Ne, to je New York i imamo
slobodnu sobu za sastanke.

1:30:27

Znala si, zar ne?

1:30:29

Nisi htela da mi kažeš.
Znala si da dolazi.

1:30:32

Seæaš se šta sam ti rekla?
Razgovarali smo o tome.

1:30:36

Nije deo našeg života,
ali želimo mu sreæan život.

1:30:41

Misliš da mu nedostajemo?

1:30:47

Bio bi lud da mu
ne nedostajemo.

1:31:12

G. Marshall, ako budete izabrani,
biæete treæi Marshall

1:31:15

koji æe predstavljati New York.
Kakav je to oseæaj?

1:31:18

Javiæu vam,
ako me izaberu.

1:31:22

Da li vam je otac ostavio
neki savet?

1:31:24

Da, rekao je: "Ne beži."

1:31:29

Imamo vremena za
još jedno pitanje.

1:31:31

Tada imamo okupljanje
u zelenoj sobi.

1:31:33

Ja imam pitanje.

1:31:36

Šta? Ko je to rekao?
-G. Marshall, ovde.

1:31:42

Naravno.

1:31:44

Koje je tvoje pitanje?

1:31:48

Pitao sam se...

1:31:49

Chrise, ne èini to.
-Ne. Èekaj. Slušaj. Reci.

1:31:52

Pa...

1:31:54

Znam da svi mi grešimo.

1:31:57

I odlika je karaktera pružiti
èoveku drugu priliku.