:33:01
-Får jag?
-Visst.
:33:02
-Hej killen.
-Kan jag ta honom?
:33:04
-Okej.
-Tack.
:33:06
-Får jag gå och leka?
-Visst, spring iväg.
:33:09
Det här är till dig.
:33:11
-Tack.
-Hej då. Släpp.
:33:17
Det är från min barnvakt.
:33:18
Vill du slå dig ner?
:33:20
-Visst.
-Här borta.
:33:29
-Bra, nu blir jag inte smutsig.
:33:32
Oh Gud. Jag satte mig
nästan på ditt ansikte. Där.
:33:48
Ty verkar som en toppenkille.
:33:51
Tack. Jag är galen i honom.
:33:54
Jag har aldrig träffat en
tioårig Nixon fantast.
:33:58
Jag vet. Förra året lärde
de sig om sjuttiotalet i skolan-
:34:03
-han blev besatt av,
politiken och musiken.
:34:06
Han läste
Kissingers biografi.
:34:08
-Skojar du?
-Nej.
:34:09
Jag väntar på att han ska upptäcka ett
annat årtionde. Tills dess lär jag honom det.
:34:14
Jag tycker att det är toppen.
:34:17
-Gör du?
-Ja.
:34:21
Gissa vad som hände? Jag kastade
upp en pinne i luften och Rufus fångade den.
:34:24
-Är det säkert?
-Ja, jag ska göra det igen.
:34:28
Hur länge stannar du kvar i stan?
:34:34
Jag är inte säker.
:34:36
Bor du alltid på Beredford?
:34:39
Ibland känns det som om jag bor där.
:34:43
Vad får dig hit då?
:34:46
-Jobbet.
-Vad jobbar du med?
:34:51
-Herregud. Titta klockan elva vid trädet.
-Vad?
:34:55
Kolla, klockan elva.
:34:57
Det är Eddie Yatter.
:34:58
-Vad vill han?
-Han är paparazzi. Han kan man inte lura.