:54:00
Titta!
:54:04
Vad sött av dig att minnas.
:54:07
Men jag hoppas att du
inte tror att jag behövde påminnas.
:54:14
Teddy Parrish hälsar.
:54:16
Oh Teddy.
:54:18
Ja, okej.
:54:20
Hur mår Teddy?
:54:22
Han dricker igen,
men det hörde du inte från mig.
:54:24
Ursäkta mig,
jag måste bara kolla en sak.
:54:26
Självklart.
:54:32
Vem är det där?
:54:35
Caroline Lane.
:54:38
Nej, det är inte hon.
:54:41
-Är det inte hon?
-Nej.
:54:44
Maddox saken.
:54:47
-Ska du gå?
-Självklart.
:54:50
Vet du vem jag inte kan
komma på vart jag känner dem ifrån?
:54:54
Damen som hälsade på dig
för några dagar sen-
:54:56
-lite Medelhavet,
med en pojke runt tio.
:55:00
Rachel Hoffberg, Medelhavet?
Hon är från Westport.
:55:03
Hon är lite spänd,
men det hörde du inte från mig.
:55:08
Du bor i Parksviten, va?
Caroline?
:55:12
Ja, det gör jag.
:55:16
Bra.
:55:17
Det var det jävligaste.
:55:31
Det här laxen är perfekt.
:55:34
Hela din servering har varit
utmärkt idag. Bra jobbat.
:55:38
Tack.
:55:40
Se till så att den är ordentligt instoppad.
:55:42
Hon är ungefär 175, mörkt hår,
riktigt vacker och har en son, Ty.
:55:46
Vad i helvete hände?
:55:48
-Jag är ledsen, sir.
-Var inte det. Hitta henne bara.
:55:51
Jag älskade ditt citat
i The Times.
:55:54
Snälla!