1:30:02
På ditt hotell.
1:30:04
-Mamma!
-Vad?
1:30:05
På ditt hotell?
1:30:07
Jag hörde dig.
1:30:09
Tycker du inte att det är konstigt?
Båda ni kommer att vara där.
1:30:13
Det kommer tusentals andra också.
Vi har pratat om det här.
1:30:16
Du satte på dig tröjan bakochfram.
1:30:19
Jag trodde att vi hade pratat om detta.
1:30:21
Jag vet, men detta är ödet.
1:30:23
Nej, det är New York.
Och ett ledigt konferensrum.
1:30:27
Du visste, eller hur?
1:30:29
Du tänkte inte berätta det.
Du visste att han skulle komma.
1:30:32
Kommer du ihåg vad jag berättade?
Vi har pratat om detta.
1:30:37
Han är inte en del i våra liv,
men vi vill hans bästa. Okej?
1:30:41
Tror du att han saknar oss?
1:30:47
Han vore galen om han inte gjorde det.
1:31:13
Herr Marshall, om du blir vald,
blir du den tredje Marshall-
1:31:16
-att tjäna New York som senator.
Hur känns det?
1:31:19
Om jag blir vald, ska jag berätta det.
1:31:23
Gav din far dig några råd?
1:31:25
Ja, han sa. "Ställ inte upp."
1:31:29
Vi har tid för en fråga till.
1:31:31
Sen måste vi mötas och
gratulera varandra i Gröna rummet.
1:31:34
Jag har en fråga.
1:31:37
-Vad? Vem sa det?
-Herr Marshall, här borta.
1:31:43
Visst.
1:31:44
Hur lyder din fråga?
1:31:48
Jag undrade...
1:31:49
-Chris, gör inte såhär.
-Nej. Vänta. Jag lyssnar.
1:31:53
Men...
1:31:55
Jag vet att alla begår misstag.
1:31:57
Och en bra människa ger
folk en andra chans. Eller hur?