:02:15
Hadi. Montunu al.
Gitmeliyiz.
:02:20
-Herþeyini aldýn mý ?
-Evet.
:02:23
Acele et, tatlým. Geç kaldýk.
:02:30
Ty. Bugün biter mi, caným.
:02:34
Beni tüketiyorsun, Ty.
Þu anda, anneciði tüketiyorsun.
:02:37
-Tamam, gidelim.
-Suç bende deðil, anne.
:02:44
Pekala. Benim için konuþmaný yapmak ister misin ?
:02:46
Ty ! Merhaba ? Bu daha iyi.
:02:48
Bu þeyi günün 24
saati dinlemene gerek yok.
:02:51
Bekle. Bu Simon ve Garfunkel.
:02:53
Ýþte bu nedenle sana ayakkabýlarýný baðla diyorum.
Biliyorum. Üzgünüm. Aman tanrým.
:02:56
-Onlarý öylece kapatamazsýn, Anne.
- Anlýyorum, bebeðim. Hadi.
:03:08
-Birikintiye dikkat et.
-Neden ayrýldýlar ?
:03:10
-Kim ?
-Simon ve Garfunkel.
:03:13
Beni yakaladýn.
Okulda Google'dan araþtýrýrsýn.
:03:25
Hadi gidelim.
:03:31
Eðer konuþmamý yapmazsam,
baþým belaya girer mi ?
:03:33
Çünkü gerçekten o modda deðilim.
:03:35
Ne demek o modda deðilim ? Bütün yaz
boyunca o konuþmaya çalýþtýn.
:03:38
-Duymak için sabýrsýzlanýyorum.
-Sýkýcý bir konuþma.
:03:41
Bana deðil veya abuela'ya deðil veya babana.
:03:45
Konuþmadan sonra onla buluþacaðýz sanýyordum.
:03:47
Hayýr. O geliyor, sonra siz kamp
yapmaya gideceksiniz. Hatýrladýn mý ?
:03:51
Geç kalacak ve sonra
herkes onu görecek.
:03:57
Bak, ne zaman baþlayacaðýný biliyor.
Üzülme, orada olacak.