:13:01
Μπες στ' αμάξι τώρα!
Βάλτε τη μέσα!
:13:07
Πάμε!
:13:13
Λεηλασία!
:13:15
Εμπρός; Αστυνομία;
Το σπίτι μου είναι γεμάτο λεηλασία.
:13:19
Όλα είναι διαφορετικά. Πού...;
:13:21
Τ' όνομά μου είναι Πιστάτσιο.
Είναι εδώ και το κανόλι της μαμάς.
:13:24
Μην τηλεφωνήσεις πάλι.
:13:27
Μαμά! Μπαμπά!
:13:28
Επουράνιε Πατέρα, δώσε ένα σημάδι.
Υπόσχομαι να μη σε διακωμωδήσω.
:13:33
Λείπει η οικογένειά μου και
δεν ξέρω τι να κάνω.
:13:36
Δεν ξέρω τι να κάνω.
Δεν ξέρω...
:14:03
Να σε βοηθήσω;
:14:05
-Εγώ ήρθα να σε βοηθήσω, Πιστάτσιο.
-Σε τι να με βοηθήσεις;
:14:08
Να βρω τη μητέρα και
τον πατέρα σου, το γιο μου.
:14:12
Ο πατέρας μου...
:14:13
...είναι γιος σου.
:14:15
Να πάρει, είσαι η αδελφή μου.
:14:19
Δεν έχεις αδελφή, βλάκα.
Είμαι ο παππούς σου.
:14:24
Αυτή ήταν η επόμενη επιλογή μου.
:14:26
Πέρασαν 23 χρόνια.
Πώς ήξερες ότι χρειαζόμουν βοήθεια;
:14:29
Αυτό κι άλλα θ' αποκαλυφθούν σύντο-
μα. Τώρα, άφησέ με μέσα. Πεινάω.
:14:36
Κατεβαίνω από τη στέγη.
Φτάνω σπίτι.
:14:39
Και δεν υπάρχει μαμά και μπαμπάς,
απλώς λεηλασία.
:14:44
-Ρώτησες τον Τζηβς;
-Ναι, μα δε στάθηκα τυχερός.
:14:46
Όταν ήσουν στη στέγη,
άκουσες κάτι σαν αυτό:
:14:52
Ναι, αυτό ακριβώς!
:14:54
Αλλά χωρίς τον πόνο
στο πρόσωπό μου.
:14:57
Έχουμε ένδειξη!