:22:01
Εντάξει, σταμάτα.
:22:06
Σήμερα θα φάμε σούπα.
:22:08
Έχεις δίκιο. Εγώ ήμουν η Μπο Ντέρεκ
εκείνη τη νύχτα στο Παλέρμο.
:22:12
-Τι θέλεις;
-Θέλω να παρατήσεις την πιτσαρία...
:22:16
...να γίνεις πάλι
Άρχοντας Μεταμφίεσης...
:22:18
...και να με βοηθήσεις να πάρω τους
σπανιότερους θησαυρούς του κόσμου.
:22:23
Είσαι άρρωστος, Μπόουμαν.
:22:36
-Έβαλες τα δόντια;
-Ναι.
:22:39
Ωραία, εδώ και εδώ.
:22:41
Υπάρχει ελάχιστη διαρροή κόλλας.
Δεν είναι άσχημο.
:22:45
Τώρα απλώς πρέπει ν' αλλάξω
τη φωνή μου, έτσι δεν είναι;
:22:49
Σουσάμι άνοιξε.
:22:53
Σταμάτα το αυτό!
:22:55
Βλάκα! Ο καθένας μεταμφιέζεται
και αλλάζει τη φωνή του.
:23:02
Μα είπες πως αυτό ήταν
η μυστική δύναμη των Ντισγκάιζι.
:23:05
Όχι ακριβώς. Ήρθε η στιγμή να μάθεις
για το αόρατο ενεργειακό πεδίο...
:23:10
...που δένει όλους τους Ντισγκάιζι,
του παρελθόντος και του παρόντος.
:23:14
Ονομάζεται:
:23:16
-Ενέρτζικο.
-Ενέρτζικο.
:23:20
Όταν μάθεις να αντλείς Ενέρτζικο,
θ' αποκτήσεις ικανότητες και ιδέες...
:23:25
...που δεν είχες ποτέ ονειρευτεί.
:23:28
Θα μπορείς να φέρεσαι και να νοιώθεις
σαν κάποιον άλλον άνθρωπο.
:23:32
Θα γίνεις...
:23:34
...άλλος άνθρωπος.
:23:37
Θα γίνω άλλος άνθρωπος.
:23:40
Μα πρώτα πρέπει
να επαναλάβεις το μάντρα:
:23:43
Γίνε άλλος άνθρωπος.