:26:01
¡Olvídelo! ¡Nos pegó sin piedad!
:26:04
Quizá quieras ver esto.
:26:07
Comida rica.
:26:13
¡Mamá, cuidado!
:26:22
Ya no quiero más palomitas dulces.
:26:28
-¡Pistacho!
-Abuelo.
:26:32
Quería presenciar tu primera victoria
de Disfrazado.
:26:35
¡Oigan, Disfrazados,
esto todavía no se acaba!
:26:38
Primero van a ver quién es su padre.
:26:44
Lo iba a arrojar de un acantilado.
¡Pero voy a hacer que te mate!
:27:01
-Papá. ¡Papá!
-¡Yo no soy tu papá!
:27:04
Estaba débil y el lado oscuro
del Enérgico lo atrajo.
:27:07
¿Lado oscuro? ¿ Como en Star Wars?
:27:10
-¡Yo soy Devlin Bowman!
-No, papá, tú no eres Bowman.
:27:16
Quítate la máscara. Vamos todos
a comer algo al restaurante italiano.
:27:22
¡Yo soy Devlin Bowman!
:27:26
¡Tengo una guarida
subterránea secreta...
:27:29
...llena de objetos extraordinarios!
:27:33
Por Uds., los Disfrazados...
:27:35
...pasé 20 años en la Penitenciaria
Federal de Palermo.
:27:40
¡Te odio!
:27:42
-Pero papá...
-¡Pistacho!
:27:45
No, no. Esto es entre padre e hijo.
:27:47
-¡Yo no soy tu papá!
-¡Pistacho, ten cuidado!
:27:50
-¡Tú eres mi papá! Te lo juro.
-¡No lo soy!