:05:01
Frabbrizio je odluèio da neæe
nita reæi sinu o ovoj tajni.
:05:05
Djeèak nikada nije doznao
istinu o njegovom porivu...
:05:08
...da se maskira
svime to bi pronaao.
:05:12
Pistacije, nadam se
da se ne krevelji...
:05:16
...gledajuæi se u zrcalo
sa donjim rubljem na glavi.
:05:18
To bi bilo glupo, tata.
:05:21
Kad uz to ne bih imao
bradu od pjene za brijanje.
:05:26
Ovo je moj unuk Pistacije.
Uvijek je bio drukèiji.
:05:34
Uvijek je imao porive
koje nije mogao obuzdati.
:05:38
Ti meni pljusku,
ja tebi.
:05:40
Odrastajuæi, nije prestajao
oponaati ljude oko sebe.
:05:45
Dodajte bakreni sulfat.
:05:48
Dodajte bakreni sulfat.
:05:51
Pa jo malo luminola.
:05:55
Pa jo malo luminola.
:06:04
Nikada se nije znao uklopiti.
:06:09
Misli da si sada miiæav?
Pokuaj ovo.
:06:13
U redu.
:06:17
Zato ima donje rublje
na glavi?
:06:20
Nije znao da prava pustolovina
jo nije poèela.
:06:26
Treba te neka mlada dama.
:06:29
Mene?! Fantastièno.
:06:32
Da! Da!
:06:35
Mlada dama.
:06:38
Hej, prijatelju.
:06:40
Èeka me neka djevojka!
:06:43
Mama!
:06:45
Pozovi je, pripremit æu vam
raviole od govedine.
:06:51
Super zamisao, mama!
:06:54
O, zgodni moj sinèiæu,
idi, idi, idi.