Master of Disguise

1:15:06

Hej?

1:15:16

Molim?

1:15:18

Tko...? Tko ste vi?

1:15:21

Što ste radili u lutku
za vježbanje pljusaka?

1:15:25

Pljuskao sam te.

1:15:26

Vrati se, pljuskaru.
Cijelo vrijeme si me ti pljuskao.

1:15:32

Ti si taj. Ulovit æu te.
Ulovit æu te.

1:15:37

U redu, u redu. Neæemo se tuæi.

1:15:40

Samo želim da razgovaramo.
Želim razgovarati s tobom.

1:15:45

Pljusnut æu te!

1:15:50

Vrati se!

1:15:53

Vrati se,
djelioèe pljuski.

1:16:00

Ulovit æu te,
Pistacije.

1:16:02

- Molim te.
- Ulovit æu te.

1:16:05

- Nisam to htio.
- Ulovit æu te, Pistacije.

1:16:08

- Nisam htio.
- Bit æeš moj.

1:16:12

Pronašli smo skrovište,
i poèeli vježbati.

1:16:17

Zatim smo prešli na lutku
za pljuskanje, ne ljuti se.

1:16:20

Nekoliko si me puta dobro namuèio.
Voliš to raditi.

1:16:25

- Volim dijeliti pljuske.
- Da, voliš to raditi.

1:16:28

Ljudi, što radite ovdje?
Pogledali ste film.

1:16:31

Pokušavam razgovarati.
U redu? Doviðenja.

1:16:35

U redu. Znaèi...

1:16:37

- Tužan sam, Pistacije.
- Zašto, nešto nije u redu?

1:16:40

- Želim se oprostiti.
- U redu. Sada æemo odtamniti.

1:16:43

- Doviðenja.
- Doviðenja.

1:16:51

Nema više pseæe hrane.

1:16:53

Kornjaèa, kornjaèa!

1:16:58

PREVOD I OBRADA
ÈEDO FILM - by Lucifer