:08:00
Tu es trop jeune pour
te le permettre.
:08:11
J'ai vraiment envie
qu'on se revoit.
:08:13
Dis-moi, Max,
:08:16
Quel avenir avons-nous
tous les deux ?
:08:18
L'avenir ?
:08:20
Non...
L'avenir je l'ai vu.
:08:23
Tu peux me croire,
il nous est tombé dessus.
:08:27
Il n'y a aucun avenir
dans l'avenir.
:08:31
C'est pour ça que tu devrais...
:08:55
Nina,
mon amour.
:08:58
Je suis contente de te voir.
:09:06
Bonsoir, chéri.
:09:08
- Alors ? Raconte.
:09:10
J'ai fait diverses fautes,
mais je crois qu'ils ont aimé.
:09:12
C'est l'essentiel.
:09:15
ça se passe bien ?
:09:16
Va savoir ?
:09:25
Tu sais de quoi tu as l'air ?
:09:27
L'air d'être ta femme, j'espère.
:09:28
Non. Tu as l'air de flotter
en état d'apesanteur.
:09:33
C'est le rôle qu'on joue
en tant que dames.
:09:41
J'ai laissé mes cigarettes
au théâtre.