1:06:01
Chéri, c'était pas le
chapeau de cow-boy de Paulie ?
1:06:13
Vous auriez vu cette mascarade.
1:06:14
Hussard par ci,
régiment de mon père par là.
1:06:17
Aussi allemand
que vous et moi,
1:06:19
Froid comme un serpent.
1:06:21
Toujours à faire l'avantageux
en distribuant son argent.
1:06:24
Il s'est même trouvé une putain
Allemande bien sûr, tout en
1:06:26
restant marié à une femme de sa race.
Ça attaque l'intérieur de l'organisme
1:06:29
depuis l'extérieur.
1:06:31
Mais, le patient à l'air
en parfaite santé.
1:06:33
Mais si on regarde les selles,
qu'on les examine avec grand soin,
1:06:36
Mais si on regarde les selles,
qu'on les examine avec grand soin,
1:06:39
Aucun de nos hommes
n'y était, j'espère ?
1:06:41
Non, non. Rien que des artistes
et les dégénérés habituels.
1:06:45
J'imagine qu'ils ont adoré ça.
1:06:47
Ils ont détesté.
1:06:49
Ils ont détesté ça !
Ils sont restés figés.
1:06:52
ça leur est passé
au dessus de la tête.
1:06:55
Ce Rothman...
Ce...
1:06:57
Cet immonde Rothman...
1:06:59
A l'entendre la guerre
devenait mesquine,
1:07:01
ridicule, inutile,
médiocre, absurde.
1:07:08
Gardez espoir, Jeune homme.
1:07:10
Vous avez du talent,
Il vous suffit de l'exprimer.
1:07:13
Essayez.
1:07:19
...est féminine par essence,
il faut...
1:07:20
- Bonjour.
- ...beaucoup de virilité pour y arriver.
1:07:26
Rothman.
1:07:27
Comment avez-vous trouvé ?
1:07:31
L'autre soir ?
Mon désastre ?
1:07:33
ça vous a rappelé Ypres ?
1:07:35
- Oh, cette absurdité ?
- Oui, alors ?
1:07:38
Je n'ai pas pensé à Ypres.
1:07:41
A quoi avez-vous pensé alors ?
1:07:52
Ça m'a fait penser peut-être...
1:07:57
Peut-être,
1:07:58
à une espèce de...