:37:01
Versailles, nee.
- Het verdrag is onrechtvaardig.
:37:04
Versailles, nee.
:37:07
Duitsland behoort toe aan de Duitsers.
:37:11
Wat zeggen ze?
- Versailles.
:37:14
Geef ons ons land terug!
:37:17
Ze zeggen Versailles.
:37:18
'Hier zijn de punten van het
verdrag van Versailles.
:37:20
Duitsland moet Elzas-Lotharingen
afstaan aan Frankrijk.'
:37:23
Wat?
:37:24
'Het moet noord-Silezië en
west-Pruisen aan Polen afstaan.'
:37:27
Polen?
- 'Het leger wordt ingekrompen tot 100.000 man.
:37:30
Frankrijk zal het Rijnland bezetten...
:37:32
voor de volgende vijftien jaar.
:37:34
En Duitsland aanvaardt een oorlogsschuld
van twintig miljoen goudmark.'
:37:38
Er is in het hele land geen
twintig miljoen mark te vinden.
:37:41
'Verder...
:37:42
moet Duitsland een zogenaamde...
:37:44
oorlogsschuldclausule tekenen...
:37:47
waarin het de volle...
:37:49
verantwoordelijkheid voor
de oorlog op zich neemt.'
:37:58
Ik schaam me om een Duitser te zijn.
:38:07
Hallo.
- Hallo.
:38:09
Er is een bijeenkomst
iets verderop.
:38:12
Ik ben niet in dienst geweest.
:38:13
Ik was speculant, ik heb mijn arm
verloren tijdens de beurskrach.
:38:17
Kom op.
:38:19
...Elzas-Lotharingen aan Frankrijk.
:38:23
Dit is walgelijk.
:38:25
We worden in de
rug gestoken.
:38:27
Omdat jij je in
je hol laat nemen.
:38:29
In de rug gestoken.
- Die vent lult uit zijn nek.
:38:33
Hij werkt voor het leger.
:38:35
Hij is een provocateur.
En moet je zijn lijfwachten zien.
:38:38
Klootzakken, verdomde klootzakken.
- Laat hem doen, jongens.
:38:43
Een provoc...
:38:45
Een pruvoc...?
:38:48
Dat is een Frans woord, niet?
:38:50
Het verbaast me niets
dat ik het niet uitgesproken krijg.
:38:53
Is het je al opgevallen
dat bij kerels zoals deze,
:38:55
het Frans zeer goed is?
:38:58
Hetzelfde geldt voor hun Russisch,