1:02:05
In augustus 1914
ging ik vrijwillig in dienst...
1:02:08
en werd ik opgenomen in het
oude regiment van mijn vader,
1:02:11
de Lichte Huzaren.
1:02:13
Ik dacht altijd dat we te paard
ten strijde trokken.
1:02:16
Maar nu besef ik dat we eigenlijk...
1:02:19
ten strijde trokken middels woorden.
1:02:23
Ja, mijn vriend. Middels woorden.
1:02:26
Als het oppercommando
spijkers zou hebben gebruikt...
1:02:28
om onze voeten in de modder
vast te nagelen,
1:02:30
dan denk ik dat we een tang
zouden hebben gevonden...
1:02:32
om door te geven,
1:02:34
en ons los te wrikken.
1:02:36
Maar de woorden,
1:02:38
de woorden wortelden
ons vast in de grond.
1:02:42
Dit zijn magische woorden,
1:02:44
te gebruiken bij massahypnose.
1:02:46
En als je wilt dat miljoenen
jonge mannen...
1:02:48
hun leven opofferen
voor jouw zaak,
1:02:51
dan moet je eerst
deze woorden leren.
1:02:53
Zeg mij na.
1:02:56
De vijand...
1:02:58
is 'de tegenstander' of 'het kwaad'.
1:03:01
De vijand is 'de tegenstander'
of 'het kwaad'.
1:03:04
Gevaar...
1:03:06
is 'risico'.
1:03:07
Gevaar is 'levensgevaar'.
1:03:09
Moedig zijn is 'krijgshaftig zijn'.
1:03:11
Moedig zijn is 'krijgshaftig zijn'.
1:03:14
De doden...
1:03:17
Ja, de doden.
1:03:19
Zij zijn niet dood.
1:03:22
Zij zijn de 'gevallenen'.
1:03:25
Iemands borst
is iemands 'boezem'.
1:03:27
Om snel te bewegen...
1:03:29
moet je 'gezwind' zijn.
1:03:31
Een soldaat is...
1:03:32
Een strijder.
1:03:33
'Een strijder.'
1:03:35
Oorlog is 'conflict'.
Acties zijn 'daden'.
1:03:38
Doodgaan is 'het leven laten'.
1:03:40
Slapen is 'sluimeren'.
1:03:43
De lucht is de 'hemelen'.
1:03:46
Bloed, 'vitale energie'.
1:03:49
En armen en benen...
1:03:54
zijn 'nobele ledematen'.