1:04:00
Budeme se brát.
1:04:03
-Ty ïáble!
-To je skv?lá zpráva!
1:04:10
-Holly, není ti n?co?
-Dít?, copak se d?je?
1:04:13
Nic. Jen potøebuju jít
na chvilku na vzduch.
1:04:16
Tohle chce
velkou dávku ampaòského.
1:04:20
Holly, stran? mrzne,
obleè si to.
1:04:22
-Ne, je mi fajn!
-Ta je straná, co?
1:04:27
Svatba...
Boe, k èemu je svatba?
1:04:31
Je to pøeitek støedov?ku.
Je to tak trapný a patetický.
1:04:34
Jo, patetický.
A ona je tak úasná.
1:04:37
Boe, jak jen mùe?
To je tak pod?laný klié.
1:04:44
Holly, nebuï taková.
Nemùu snést, kdy nejsme jedna.
1:04:47
Nevím kdo jsem,
kdy nejsme jedna.
1:04:50
To já nevím nikdy.
1:04:52
Pojï tam, prosím.
Kvùli mn?.
1:04:58
Je pùlnoc.
1:04:59
-astný nový rok, Holly.
-Tob? taky.
1:05:03
Pojï dovnitø.
No tak - úsm?v!
1:05:11
VICHNI SPOLEÈNÌ
1:05:12
P?t - ètyøi - tøi - dva - jedna!
astný nový rok!
1:05:17
1989
1:05:18
"Chci,
abychom vichni byli astní."
1:05:59
Neøíkala jsem ti,
abys odboèoval.