:02:15
Stick your bum up more, Holly.
:02:23
Quick!
:02:30
What the bloody hell's going on
in here?
:02:34
Get that muck off your face!
You look like a clown!
:02:41
See you later.
:02:42
Marina.
:02:45
Sorry, darling.
I've got such a bloody migraine.
:02:59
I'm in exile.
:03:01
I'd go in quietly if I were you.
:03:10
-Darling, how can you see in this light?
-What was your honeymoon like?
:03:15
What?
:03:16
Oh, well...
:03:18
...it's not like it is in books.
:03:21
Grandma says it's like being
their lavatory.
:03:23
Marina's mother's madly in love
with Marina's father.
:03:26
Honestly, that woman.
She would be.
:03:28
It's better not to expect too much.
:03:31
That's why you need to work hard.
What is that on your fingernails?
:03:35
-Marina wears it.
-Well, it looks silly on you.
:03:38
Some people are pretty people
and some people are clever people...
:03:43
...which is more important than looks.
:03:45
Marina's mother was a croupier
in a nightclub.
:03:47
Oh, for God's sake, darling, I know.
:03:59
You're a gorgeous girl, darling.
Don't eat too many chocs though.