:08:02
- Te arde, nu-i aºa?
- Poate doar o uºoarã poftã, Linda.
:08:04
Ha-ha-ha.
:08:05
De ce nu va bronzaþi puþin?
:08:08
Arãtaþi ca o pereche de cadavre.
:08:10
Te deranjeazã? Tocmai asta încercam sã facem.
:08:14
Trebuie sã facem ceva.
:08:17
Toatã lumea se simte grozav de bine,
în afarã de noi.
:08:22
Pânã ºi Linda merge
la petreceri-cheie.
:08:24
- Ce înseamnã asta?
- Holly, cât eºti de naivã.
:08:31
Nat se întoarce mâine.
:08:36
"Dragostea e o migrenã universalã..."
:08:39
"Dragostea e o migrenã universalã..."
:08:42
"Simptomele iubirii adevãrate sunt:
slãbiciunea, gelozia..."
:09:22
- Preferata mea, Aida.
:09:24
- Nu e Aida, e Trovatore.
:09:27
Serios, porumbiþa mea?
:09:31
Bine, dacã aºa vrei tu sã crezi...
:09:40
Vezi sã nu faci infarct!
:09:46
- Pot sã mã ridic de la masã?
:09:49
- Te duci sã mai recapitulezi, scumpo?
- Nu.
:09:52
Acum ce am mai spus?
:09:55
Se pare cã mereu calc în strãchini.
Nu... Max, nu mai mânca brânzã.
:09:59
Tu eºti obez, iar ea pare o victimã
a Holocaustului.