:31:01
- Cunoºti Tarkovsky? E la fel.
- Îl ador pe Tarkovsky.
:31:06
- Da?
- E regizorul meu preferat.
:31:10
- El ºi Bergman sunt
ergizorii mei preferaþi.
:31:14
Serios? ªi ai mei.
:31:17
Cântecul ãsta e grozav.
:31:19
Trebuie sã vãd de unde fac rost
de droguri.
:31:23
Îþi aduc eu niºte cocainã,
nici o problemã.
:31:27
ªtii "Nostalgia"?
E preferatul meu, Tarkovsky...
:31:30
Îi place sã cugete.
Scrie în C.V.-ul ei.
:31:33
"Suferinþa ºi cugetarea."
Nu-i aºa, Hall?
:31:37
Cugetare...
:31:40
- Îmi place.
Probabl eºti evreicã.
:31:43
- De ce?
- Mai bine sã mergem la Semioticã.
:31:45
- Holly, vii?
- Trebuie sã intraþi la curs?
:31:49
- Nu.
- Mai beþi ceva?
:31:57
- Ce idiot!
- ªtiu.
:31:59
- Se iubeºte de nu mai poate!
- Pozeazã.
:32:05
- Uite-l pe Rob, în spatele barului.
- Unde?
:32:07
- Acolo.
:32:09
- S-a terminat.
:32:11
- Serios?
:32:13
- Da.
:32:14
Vocea mea chiar sunã piþigãiat?
:32:17
Nu, ai pus o întrebare super. I-a plãcut.
:32:20
Întotdeauna m-am întrebat ce i-o place unuia,
aºa, în spatele tuturor prostiilor ãlora.
:32:24
ªi i-ai vãzut pantofii?
Mocasini cu ºosete galbene!
:32:28
ªosete galbene! ªtiu.
:32:30
Mai bine decât o bascã, totuºi.
:32:33
- Uaau!
- O, înceteaza! Holly!
:32:35
Ben, crezi în viaþa de dupã moarte?
:32:42
Niciodatã nu vrei sã te gândeºti la ceva serios?
:32:45
Nu. Nu, eu... prefer sã fiu inconºtient.
:32:50
- Ben...
- Mm?
:32:54
Poþi sã... ne-aduci niºte coke, te rog?
:32:57
- Coke?
- Mm.
:32:59
- Ce nu-i în regulã cu sulfatul?
- E pentru un amic bogat.