:48:01
Pot sã plec?
:48:04
Mai bine.
:48:09
- Nat!
- Surprizã.
:48:13
Doamne...
:48:17
Intrã.
:48:20
Ai lãsat-o la Paris? Tot acolo e?
:48:22
Ce neruºinatã!
:48:26
Ai fãcut bine.
:48:28
Dragostea e o porcãrie,
nu-i aºa, Holly?
:48:31
Cu unii oameni, nu se ºtie niciodatã.
Mai ales cu cei tãcuþi ºi timizi.
:48:36
- Isabel nu era tãcutã ºi nici timidã.
:48:39
- Sãrmanul Natty!
:48:42
Disearã vii cu mine,
o sã stau cu ochii pe tine.
:48:45
- Vii?
- Da.
:48:48
Daniel, sunt Holly.
:48:51
Nu pot sã vin disearã, mi-am dat seama
:48:54
cã am mult de învãþat.
:49:21
- Pare puþin ciudatã astã-searã.
:49:24
- Cum þi-ai dat seama?
:49:26
- Mã bucur sã te revãd, Hall.
:49:28
- Poftim?
:49:30
- Mã bucur sã te revãd.
:49:32
- Bine... Mulþumesc.
:49:35
- M-am întrebat adesea cum îþi merge.
:49:38
- Bine, mulþumesc.
:49:39
Poftim?
:49:49
Ce idioþi!
:49:54
Hai sã dansãm.