1:14:03
Mã întreb dacã eu am nevoie
de terapie.
1:14:05
- Ai nevoie, timp de vreo 10 ani.
- Ce pãrere ai, Leo?
1:14:07
Cred cã e indicat pentru unii,
dar nu pentru toatã lumea.
1:14:10
- ªi tu ce faci?
- Compun cântece.
1:14:13
- E muzician.
- Grozav! Ce ai compus?
1:14:16
- Momentan, vând articole de birou.
- De cea mai bunã calitate.
1:14:18
Trãiesc de 5 ani în America.
Îmi merge mai bine în carierã
1:14:21
decât în Franþa.
- Sunt actriþã.
1:14:23
- Grozav! Ador Los Angeles.
Stau în Minneapolis. Am jucat doar
1:14:25
într-o dramoletã... dar interesantã.
1:14:28
Sunt sigur cã ai jucat grozav,
cu accentul tãu de franþuzoaicã...
1:14:31
- Mi se pare sexy.
- Isabel, cum merge aici?
1:14:33
- Ieri l-am cunoscut pe Mike Leigh.
1:14:36
- Am auzit de el.
1:14:39
E un geniu absolut. Voi juca
într-o piesã nouã, cu temã politicã.
1:14:42
- Putem veni la premierã?
- Da. Pot veni, nu-i aºa?
1:14:44
- Da.
- ªi tu, Holly?
1:14:46
Tot mai scriu la afurisita aia de carte.
Nici mãcar roman nu se poate numi.
1:14:53
- Tot povestea cu vampirul?
- Da, tot aia.
1:14:57
Reinventez vampirismul
ca simbol sexual, în fiecare decadã.
1:15:02
Chiar este o carte, Holly.
1:15:06
Mama mi-a
trimis câteva articole ºi erau grozave.
1:15:10
Minunat! Holly e intelectuala
familiei. Nu-i aºa, Marina?
1:15:14
- E ziaristã!
- Nu e rãu... Dar mereu sunt falitã.
1:15:23
Bunã...
1:15:25
Cãutam o brichetã...
Mã simt ciudat sã fiu din nou aici.
1:15:30
ªtiu, mi-a pãstrat camera neschimbatã.
1:15:34
Da?
1:15:36
- Tot mai fumezi?
1:15:38
- Nu, tocmai m-am lãsat.
1:15:41
Pãlãvrãgeala asta despre carierã
mã face sã mã simt o ratatã.
1:15:44
Mie-mi spui! Cândva, era la modã
sã fii ºomer.
1:15:47
Ce s-a întâmplat?
1:15:50
Aºtept în continuare sã nu mai fiu
un copil de 12 ani,
1:15:52
ci un adult cu succes.
1:15:55
Mi-o amintesc pe copila de 12 ani.