1:36:12
Marina!
1:36:38
Cum sã fiu mamã, când sunt
atât de bolnãvicioasã?
1:36:43
- E una dintre însuºirile tale, nu?
1:36:46
- Sunt dezgustãtoare. Îmi pare rãu.
1:36:50
Mã sufocã. Nu suport sã mã atingã.
Mã simt pustie.
1:36:56
Totul îþi merge ca pe roate.
1:37:00
Ai o carierã, te cãsãtoreºti cu Leo,
ai o religie, copilul...
1:37:04
Nu! Sunt un nimic umflat!
1:37:08
Nu am nici pic de integritate moralã
sau vreo credinþã.
1:37:10
Nici mãcar nu am citit
Rãzboi ºi pace,
1:37:17
iar tu o sã pleci la New York,
oricum, ºi eu o sã rãmân aici,
1:37:23
cu un copil ºi cu el, fãrã nici
un þel, aºa cã aº putea sã mor.
1:37:29
- Înceteazã...
1:37:31
- Nu. Te rog, nu pleca...
1:37:34
- Stop it. Stop it!
- Please, don't go.
1:37:36
Înceteazã! Amândouã trebuie
sã punem capãt acestei poveºti.
1:37:41
- Ce poveste? Ce vrei sã spui?
- Nu ºtiu...
1:37:45
Nu vreau sã mai fim împreunã.
1:37:51
Nu e vina ta...
Eu te-am lãsat sã o faci ºi te acuz...
1:37:57
Nu sunt împãcatã cu mine
în situaþia asta. Ne sufocãm reciproc.