:02:04
ivahno je ovdje, zar ne?
:02:06
Jesi li ti bio Danny Meehan?
Bio, jarane.
:02:10
Veoma davno.
:02:12
Sir, bojim se da æete morati
uraditi alko-test.
:02:14
Nema potrebe.
Potpuno sam pijan.
:02:18
Hajde, Danny.
Bez nevolja.
:02:21
O, vidi.
Minijaturni drot.
:02:26
Mislim da je bolje da
poðete s nama.
:02:28
Ne budi lud.
Hajde.
:02:31
Gotov si, sunace.
:02:35
BBC News vijesti dana. Na Londonskom
Kraljevskom sudu jutros...
:02:39
bivi Engleski fudbalski kapiten Danny
Meehan dobio je 3 god zatvora....
:02:42
uprkos priznanju krivice za
napad na dva policajca...
:02:45
i vonju u pijanom stanju
uprkos zabrani.
:02:47
Meehanov pad od vrhunske
fudbalske zvijezde je bio ubrzan...
:02:51
otkako su optube o namjetanju
meèeva okonèale karijeru...
:02:54
jednog od najboljih igraèa
u naoj zemlji.
:02:56
Sudija je pokazao malo sluha
na Meehanove albe za smanjenje...
:02:59
donoseæi maksimalnu kaznu.
:03:02
Meehan nije pokazao emocije
dok je bio odvoðen.
:03:05
Ova jedistvena zvijezda æe
sluiti kaznu...
:03:07
u Longmarsh
maksimalno sigurnom zatvru...
:03:11
poznatom po svom
rehabilitacionom programu...
:03:14
obnavljanja karaktera...
Razvali mu facu!
:03:16
i modernim uslovima.
:03:34
Otvori!
:03:37
To je to. Izlazi!
Hajde!
:03:41
Odmakni se od kombija.
Zatvori!
:03:44
Ovo je kategorija B faco,
ne jebeni Butlins.
:03:47
Razumije? Ti si niko i nita
ovdje. Èuje li me?
:03:50
Niko!
Kreni!
:03:53
Neka ti Bog pomogne.
:03:57
On je lijep deèko.