:17:07
Razzle Dazzle.
Klokken tre, Kempton Park.
:17:11
5.000 pund. Som vinder.
:17:19
Al den dejlige friske luft.
:17:22
Ville du ikke hellere være
derude på banen og træne?
:17:26
Jeg vil bare passe mig selv, afsone
mine 1-2 måneder, og så tage hjem
:17:30
1 2 måneder, ja,
men det er med prøveløsladelse.
:17:34
Og det var for
du overfaldt en anden indsat.
:17:37
- Og angreb mit personale.
- Vent nu lidt...
:17:39
Tre år, det er din straf Så du
kunne godt blive her et stykke tid.
:17:49
Put ham i isolation igen.
:18:10
- Havde du en god ferie?
- Ja, dejlig.
:18:13
- Der er en udvej.
- Hvad?
:18:16
Hør. Overbevis guvernøren om, at
den bedste måde at træne vagterne på
:18:19
er at spille en kamp mod
et hold fanger, med dig som anfører.
:18:25
Professionelle spiller altid
en venskabskamp før sæsonstart.
:18:32
Hvad synes De, mr Burton?
:18:39
Det kunne være godt for alle.
:18:42
Kan det lade sig gøre, Meehan?
:18:45
Ja, men jeg må have tid til
at forberede, og vælge mit hold.
:18:49
Jeg skaffer en rigtig dommer. Der
er en i min golfklub. Det bliver godt.
:18:56
En ting til. Det, der sker
på banen, bliver på banen