:48:00
Væd på kampen,
med vagterne som vindere.
:48:02
Hvis du satser nok,
tjener vi en formue.
:48:05
Du kan betale Barry,
og stadig have penge tilbage.
:48:10
Tag fruen med til Malaga.
:48:15
- Det er meget illegalt.
- Jeg tror, ordet er: kriminelt.
:48:21
I orden, store mand?
:48:24
Godt. Danny Meehan, han er
i orden, hvis du ved, hvad jeg mener.
:48:30
Han har en lille
tjeneste at bede dig om.
:48:32
- Hej, mr Monk. Kan De spille fodbold?
- Ja.
:48:36
Godt. Kunne De
tænke Dem at spille med os?
:48:46
Vi skal spille mod vagterne.
:48:55
- Godt Så er jeg med
- Fedt.
:49:00
Mange tak, mr Monk.
:49:03
Lad os prøve det.
Tag hjørnesparket, Troj.
:49:06
Det er Mouses bold, Troj.
:49:09
Kom så, Troj Ja
Spil mig, Troj.
:49:13
Det er Mouses bold. Min bold.
:49:22
- Han brækkede sgu min næse.
- Lad mig se.
:49:28
Hvad?
:49:30
- Han gjorde det med vilje.
- Nej, han gjorde ikke.
:49:33
- Jo, han gjorde.
- Sig...
:49:38
Sig, at det var et uheld.
:49:42
Ja, det var et uheld.
:49:44
- Sæt dig der over.
- Han sagde, det var et uheld.
:49:53
De er ikke bekymret for
modstanderne, vel, mr Burton?
:49:58
Et hold bestående af tabere,
anført af en mand, som kan købes?