:54:04
Monk, jeg kan ikke trække vejret.
:54:06
Åh, fuck!
:54:09
Guillotinen.
:54:11
Kom så, lad os komme videre
:54:14
Op at stå
Du får det til at se rodet ud her
:54:18
- Var det godt nok?
- Fedt.
:54:20
Godt gjort.
:54:21
Slut af med lidt skudtræning.
Du lægger dem klar, Troj.
:54:25
Karakterer op til ti, Massive.
:54:30
Du har gjort det godt med dem.
:54:33
Det får tiden til at gå, Doc
:54:36
Det er ingen skam
at indrømme, at du nyder det.
:54:42
Du er ved at blive
en sentimental gammel stodder.
:54:48
Fandens Meehan.
Hvem tror han, han er?
:54:51
Du skal ikke bekymre dig om Meehan.
Jeg har planer med ham.
:54:56
Mr Populær. Tid til at møde vennerne.
:55:01
Du kan ikke sætte mig
tilbage på afdelingen
:55:03
- Du hjælper mig, og jeg hjælper dig.
- Sykes slår mig ihjel
:55:08
Du ved, hvilken hjælp
jeg har brug for.
:55:10
Jeg vil ikke have Meehan
ud på den bane, forstået?
:55:13
Godt, jeg ved, hvad der skal gøres.
:55:17
Stille og roligt.
:55:21
Ned langs midten.
:55:24
Og en, og to.
:55:29
Og tre.
:55:32
Godt skud. Godt skud.
:55:38
Hvor har du været? Guvernøren har
ventet. Jeg viser ham ind.
:55:42
Fint, frøken.
:55:43
Jeg har fundet
en måde at hjælpe dig på
:55:47
- Alle deres kampe på video
- Virkelig?
:55:52
Og jeg har skrevet mine egne
små journaler om vagterne
:55:57
Du vil helt sikkert kunne bruge dem.