1:03:06
Godt, drenge. Hvis I kun vil være
1:03:09
numre, fanger, så er det fint
1:03:14
Men hvis I vinder i dag,
vil i have et minde for evigt.
1:03:18
Noget at tale om igen og igen.
1:03:20
For der er fanger, som er meget kede
af ikke at stå i jeres sted
1:03:25
Bare for at få en chance mod
de røvhuller ved siden af.
1:03:29
Lad os vinde, og lad os vinde godt.
1:03:35
Tab, og de vil
aldrig lade jer glemme det.
1:03:39
Løb lungerne fuldt ud, så vil i have
noget herinde, som de aldrig kan røre.
1:03:44
Ingen prøveløsladelseskomiteer,
dommere eller sindssyge guvernører.
1:03:52
De har én god spiller,
men han har haft sit øjeblik.
1:03:56
Og dette er en holdkamp.
1:03:58
Stil jer selv et spørgsmål
1:04:03
- Er I klar?
- Ja.
1:04:05
- Er vi?
- Ja.
1:04:07
Godt, kom så!
1:04:10
Jeg vil have
hver af jer til at gå på banen
1:04:14
og vise dem,
hvem der bestemmer Kom så!
1:04:21
Hør lige på mr Sykes
1:04:26
Doc var fra en anden generation,
og han sparede op hele sit liv.
1:04:33
Men før han døde,
bad han mig ordne disse.
1:04:41
Kom og tag dem, drenge!
1:04:44
God eftermiddag. Jeg er Bob Likely.
I er med os fra rekreationsbanen.
1:04:47
Jeg er Bob Carter, og endnu en gang
tak til vores ærede guvernør...
1:04:51
- Pikspiller.
...for de fornemme faciliteter
1:04:53
som i dag er en del af
hans rehabiliterings-kampagne.
1:04:56
Og til vores publikum indenfor,
kommer her en vejrudsigt.