:22:00
Μόλις είδα κάποιον να πληρώνει
για μια λέξη στο σταυρόλεξο.
:22:04
Μάλιστα, ο Σάηκς!
:22:06
Ναι, τρία οριζοντίως,
τρία γράμματα: οξύ.
:22:11
Με άδεια του διοικητή, του φέρνουν
την εφημερίδα για τις ιπποδρομίες.
:22:17
Νομίζει πως έτσι ο Σάηκς
μπορεί να του δίνει συμβουλές.
:22:23
Δεν ξέρει όμως
πως είναι ποτισμένες με οξύ.
:22:26
'Ετσι φέρνει ο ίδιος τα ναρκωτικά
του Σάηκς χωρίς να το ξέρει.
:22:29
'Ηρθε δεύτερο κι έχασα 5.000.
:22:35
Θα'βαλες λάθος στοίχημα.
:22:39
"Ν" για νίκη.
:22:43
Νίκη.
:22:47
Λεκιάστηκε απ'τη βροχή.
:22:51
'Ηταν "ΠΔ".
:22:53
Το "ΠΔ" σημαίνει
πρώτο ή δεύτερο.
:23:01
Αν θες τη γνώμη μου,
είναι ντροπή.
:23:05
Η συναδέλφωση του Μήαν
κι όλες αυτές οι μαλακίες.
:23:09
Τι θέλεις, Τόμπκινσον;
:23:11
Σκεφτόμουν ότι μπορώ.
:23:13
Μπορώ να σε βοηθήσω,
κ. Ράτσετ.
:23:16
- Πληροφορίες κι ό,τι άλλο θέλεις.
- Βοήθα καλύτερα τον εαυτό σου.
:23:20
Το σιχαίνομαι αυτό το μέρος.
Θέλω να με στείλουν αλλού.
:23:24
Στις Φυλακές Σίλβερ Σαντς.
:23:26
Να μην είμαι
μ'όλους αυτούς τους κακοποιούς.
:23:32
Κράτα με ενήμερο.
:23:43
'Ενας πίθηκος
που μαθαίνει νέα κόλπα.
:23:46
- Γιατί δε μ'αφήνεις ήσυχο;
- Μισώ τους ξιπασμένους αράπηδες.
:23:52
- 'Ακουσέ με...
- 'Οχι, εσύ να μ'ακούσεις!
:23:55
- Κτήνος!
- Μ'αποκαλείς κτήνος;