:34:03
Παίζουν οι δικοί σου, εσύ κρίνεις
το σκορ και στοιχηματίζεις.
:34:12
Ξανά στα παλιά σου κόλπα;
:34:16
'Ακουσέ με.
Τα πράγματα έχουν ως εξής.
:34:19
Ποτέ δε θα'βαζα στοίχημα
εναντίον της Αγγλίας.
:34:22
Κι ούτε για τους φύλακες
εναντίον των κρατουμένων.
:34:25
Κατάλαβες;
:34:28
Τότε θα παίξουμε
για να κερδίσουμε.
:34:32
- Θες να το σκεφτείς;
- Ναι, θα το σκεφτώ.
:34:35
Αυτό που σκέφτομαι τώρα
είναι πως μου μολύνεις τον αέρα.
:34:40
Τώρα πήγαινε.
:34:42
- Πώς πήγε;
- Χάλια.
:34:45
Εδώ, Νταν...
:34:50
- Σκεφτόμουν.
- 'Ασε εμένα να σκέφτομαι.
:34:53
Ναι, βέβαια, Νταν.
:34:57
Αυτό που'λεγα, Νταν...
:35:04
Το...
:35:06
Αναρωτιόμουν αν...
:35:08
Τι αναρωτιόσουν, Μπίλυ;
:35:14
Μπορώ νά'ρθω
στην ομάδα;
:35:22
Μπορείς να'σαι
στους βοηθητικούς, Μπίλυ.
:35:28
- Δε θα σ'απογοητεύσω, Νταν.
- Εντάξει.
:35:35
Στους βοηθητικούς!
Μπράβο, Μπιλ. Καλά τα κατάφερες!
:35:41
Βοηθητικός! Μπράβο!
:35:46
Μου'πες
πως ήταν λογικοί.
:35:49
Είναι λογικοί,
μα είναι επιχειρηματίες.
:35:52
Εσύ μ'έμπλεξες
και πρέπει να με ξεμπλέξεις.
:35:56
Εγώ άνοιξα την πόρτα
κι εσύ πέρασες.
:35:58
Κι από τότε
βγάζεις λεφτά.