1:18:05
Γκολ!
1:18:08
Δύο-μηδέν για τους κρατούμενους,
με δέκα άντρες
1:18:11
που'χουν χάσει την ελευθερία τους,
κλεισμένοι 23 ώρες σ'ένα κελί.
1:18:16
Ξεχωριστή μέρα
για τ'αγόρια μας.
1:18:22
Τι έπαθες εσύ;
1:18:26
Εδώ και μια ώρα
είμαι ελεύθερος!
1:18:33
'Αγρια Μηχανή!
1:18:40
Σουτάρουν οι φύλακες.
1:18:44
Ο κ. Γουίλιαμς
την περνά στον κ. Χίμπερτ,
1:18:46
που τη στέλνει μπροστά.
1:18:49
Ο Καλόγερος καλύπτει.
Τελείως ασφαλές.
1:18:51
- Τρομερός ο Καλόγερος.
- Τρομερός ο Καλόγερος.
1:19:14
Τι κάνει ο Καλόγερος;
'Αφησε ακάλυπτα τα δίχτυα!
1:19:17
- 'Εχασε τη βρωμο-μπάλα!
- 'Εχασε τη φάση.
1:19:27
Γκολ για τους φρουρούς.
Δύο-ένα.
1:19:35
Σταματήστε τις μαλακίες
εκεί πίσω!
1:19:38
Ρίξε την μπάλα
στο γήπεδο!
1:19:42
Εντάξει. Εγώ φταίω.
1:19:46
Δεν είναι αγώνας πλέον.
Είναι αναμέτρηση.
1:19:53
- Πες κάτι, Νταν.
- Χέσε μας, Τρόζαν.
1:19:57
- Ελάτε, πάμε.
- Ελάτε, παιδιά.