:14:01
Jefe.
:14:03
Párate allí.
:14:06
Danny Meehan.
:14:09
Bien, es un placer conocerlo.
:14:11
Soy un gran admirador del fútbol.
:14:16
¿Que piensa usted acerca
del fútbol amateur?
:14:20
Que es amateur.
:14:23
Si. bien, Estoy seguro que no
haremos un encuentro para los pro...
:14:28
pero tenemos nuestro propio equipo.
:14:30
La división del Sur,
semi-profesionales.
:14:33
Y tenemos una posibilidad de ganar
la división este año, el ascenso.
:14:37
Hemos sido participantes antes...
:14:40
pero lo primero es lo primero
y lo segundo es ningún lado.
:14:45
Yo quiero preparar al equipo.
:14:47
Use su experiencia profesional.
:14:52
Bueno, hace años que no
juego al fútbol y...
:14:56
...en la actualidad estoy un
poco fuera de estado.
:15:05
Moví un montón de hilos
para que te asignen a mi prisión.
:15:10
Lo siento.
No soy su hombre.
:15:19
Por ahora le pondremos un alfiler a esto.
Afuera.
:15:23
Sr. Burton, una pequeña aclaración.
¿Señor?
:15:27
Gasté una fortuna en
este equipo por nada.
:15:31
Soy el entrenador de este equipo.
Con la suma de dinero...
:15:33
...que gasté, deberíamos haber ganado
por ahora la Copa del Mundo.
:15:36
Usted no puede poner a un prisionero
a cargo del equipo de los guardias.
:15:39
Solo déjelo así, por favor.
:15:44
No pude acercarse demasiado, señorita.
¿Por qué?
:15:46
No eres peligroso,
¿Usted es el Sr. Futbolista?
:15:48
Solamente si me consigue la pelota, señorita.
¡Afuera!
:15:52
Hey, Danny,
Te puedo conseguir cualquier cosa.
:15:55
Cualquier cosa que no esté en el menú.