:02:02
Iso viski, Elvis.
:02:04
Saako olla muuta?
:02:06
Joo, tuplana.
:02:08
Täällä on eloisaa.
:02:11
Etkö sinä ollut
se Danny Meehan?
:02:13
Tosiaankin olin.
Siitä on kauan.
:02:17
Teidän täytyy
tehdä puhalluskoe.
:02:20
Ei täydy. Olen umpikännissä.
:02:23
Älä rettelöi, Danny
:02:27
Katsokaa, minikyttä!
:02:32
Te lähdette mukaan.
:02:34
- Älkää viitsikö
- Ala tulla!
:02:37
Sinut on pidätetty.
:02:41
BBC: n uutisotsikot.
:02:43
Tänä aamuna Englannin entinen
jalkapallokapteeni Danny Meehan
:02:47
sai kolme vuotta vankeutta
:02:50
poliisin pahoinpitelystä
ja rattijuoppoudesta.
:02:54
Meehan on pudonnut
jalkapallon huipulta nopeasti,
:02:58
kun syytökset sopuotteluista
:03:01
tekivät lopun hienosta urasta.
:03:04
Tuomari ei lämmennyt
Meehanin lievennyspyynnöille,
:03:07
vaan määräsi maksimirangaistuksen.
:03:09
Meehan ei tunteillut,
kun hänet talutettiin pois.
:03:13
Entinen tähti kärsii rangaistuksensa
Longmarshin erikoisvankilassa,
:03:19
joka tunnetaan sopeutusohjelmastaan,
:03:22
hoidokeistaan
:03:24
ja nykyaikaisuudestaan.
:03:42
Ovi auki!
:03:46
Ulos!
:03:48
Liikettä!
:03:50
- Ulos autosta.
- Joo joo.
:03:52
Hiljaa! Tämä on B-luokan linna
eikä mikään Butlins.
:03:57
Tajuatko?
Täällä et ole mikään.