:02:02
אלוויס, וויסקי גדול.
:02:05
אתה רוצה משהו בתוך זה?
כן, כפול.
:02:10
ממש מלא חיים כאן, נכון?
:02:12
לא היית פעם דני מיהאן?
פעם הייתי, חבר.
:02:16
לפני הרבה מאוד זמן.
:02:17
אדוני, אני חושש שאנחנו נצטרך
לעשות לך בדיקת אלכוהול בנשימה.
:02:20
אין צורך, אדוני השוטר.
אני שיכור כלוט.
:02:24
קדימה דני.
בלי צרות.
:02:27
תראו.
שוטר מיניאטורי.
:02:32
אני חושב שכדאי שתבוא איתנו.
:02:35
אל תעשה שטויות.
נו, באמת.
:02:37
אתה עצור, מותק.
:02:42
כותרות חדשות הבי בי סי, בלונדון
החליט הבוקר בית משפט "הכתר"...
:02:46
קפטן לשעבר של נבחרת הכדורגל של אנגליה
דני מיהאן, נעצר לתקופה של שלוש שנים...
:02:49
למרות שטען שאינו אשם
בתקיפת שני שוטרים...
:02:52
ונהיגה בשיכרות כשנעצר.
:02:55
נפילתו של מיהאן ממעלה
מפורסמי הכדורגל הדהדה ברחבי אנגליה...
:02:59
מאז האשמתו במכירת משחק
שגרמה לסיום הקריירה...
:03:01
של אחד מהשחקנים הטובים ביותר
במדינה הזו.
:03:04
השופט לא הראה אהדה
לתחינותיו של מיהאן להמתקת העונש...
:03:07
כשכפה עליו את העונש המקסימלי.
:03:10
מיהאן לא הראה שום רגשות
בזמן שהובל החוצה.
:03:13
הסופרסטאר הזה
יירצה את עונשו...
:03:15
בכלא השמור
בלונגמארש...
:03:19
שמפורסם בתוכניות השיקום שלו...
:03:23
דמויות שונות...
תכניסו את הפרצוף שלו!
:03:25
ותנאים מודרניים.
:03:44
פתח!
:03:47
זה הכל, צא החוצה!
קדימה!
:03:51
תתרחק מהרכב.
שתוק!
:03:54
זה כלא מקטגוריה ב',
לא איזה איצטדיון מזדיין.
:03:57
אתה מבין ? פה אתה כלום
אתה שומע אותי?