:17:07
ראזלדאזל,
שעה שלושה קמפטון פארק.
:17:11
חמשת אלפים פאונדס, בבקשה.
:17:16
לנצחון.
:17:19
כל האוויר הצח הנחמד הזה, הא?
:17:22
לא היית מעדיף להיות שם בחוץ
על המגרש, מאמן?
:17:27
אני רק רוצה
לשמור על פרופיל נמוך...
:17:29
לעשות את ה 12 חודשים שלי ואני הולך הביתה.
12 חודשים. כן.
:17:33
אבל זה עם השחרור על תנאי.
:17:35
וזה היה לפני
שתקפת אסיר אחר...
:17:38
ותקפת את הצוות שלי.
חכה דקה.
:17:40
שלוש שנים.
זה גזר הדין שלך.
:17:43
אז יכול להיות שתהיה איתנו
די הרבה זמן, הא ?
:17:51
קחו אותו בחזרה לבידוד.
:18:10
שיהיה לך חג שמח.
כן, נחמד.
:18:14
יש דרך החוצה.
מה?
:18:16
תקשיב. תשכנע את המנהל
שהדרך הטובה ביותר לאמן את הסוהרים
:18:20
היא לשחק משחק קשה
נגד קבוצה של אסירים...
:18:23
איתך בתור הקפטן.
:18:26
ובכן, למקצוענים תמיד יש
איזה משחק ידידות לפני העונה.
:18:32
ובכן, מה אתה חושב,
מר. ברטון?
:18:40
יכול להיות ניצחון נחמד לכולם.
:18:43
ובכן, זה יכול לעבוד מיהאן?
:18:45
כן.
אבל אני צריך זמן להכנות.
:18:47
ואני בוחר לעצמי את השחקנים בקבוצה.
:18:49
אוו, אני אוכל להשיג שופט אמיתי.
:18:52
יש אחד במועדון הגולף שלי.
:18:55
זה יהיה טוב.
עוד דבר אחד.
:18:58
מה שהולך על המגרש,
נשאר על המגרש.