:37:02
אני לא אאכזב אותך, דני.
אתה יודע את זה, נכון?
:37:10
כן, החוליה, כן, קדימה!
כל הכבוד, בילי, כל הכבוד!
:37:16
כן, החוליה, החוליה!
:37:18
כל הכבוד.
:37:21
כן, אמרת לי
שהם הגיוניים.
:37:24
הם הגיוניים,
אבל הם אנשי עסקים.
:37:27
אתה הכנסת אותי לזה,
ואתה גם יכול להוציא אותי.
:37:30
אני רק פתחתי את הדלת,
אתה עברת דרכה.
:37:33
ומאז אתה מרוויח כסף.
אז איך אין לך את הכסף?
:37:38
זו בסך הכל
בעיית מזומנים זמנית.
:37:42
הקבוצה הזו מייבשת אותי.
:37:44
ובכן, סדר את זה.
:37:47
כי לבחור הזה יש מנהג גרוע
של הפיכת בעיות מזומנים...
:37:50
לבעיות בזרימת הדם.
:37:54
פעם הייתי עושה כפול מזה
רק בשביל להתחמם, אתה יודע.
:37:57
אנו דומיני, חבר.
:38:00
פעם הייתי מסוגל
להשתין בפעם אחת...
:38:02
ואז לשכוח מזה
למשך כל הבוקר.
:38:09
אף פעם באמת לא אמרת
איך לא השתגעת כאן כל כך הרבה זמן.
:38:13
אתה יכול להשתגע
רק אם אתה לא חושב שאתה צריך להיות פה.
:38:15
תסתכל עלי.
אדם זקן ונחמד, הא?
:38:19
קצת קשקשן,
מלא בחוכמת הכלא.
:38:24
אבן הפינה של הכלא,
הונחתי כאן עם המייסדים?
:38:28
נכון.
:38:30
לא זכיתי להיות האסיר הכי מבוגר
בגלל ששברתי חלונות.
:38:35
פושעים בילו את חייהם
מחרבנים על עצמם מפחד...
:38:38
שפושעים אחרים
הולכים לתפוס אותם.
:38:42
אז הם משיגים את הנקמה שלהם
ראשונים ופי שתיים יותר אכזרית.
:38:49
איזה ברנש רדף אחרי.
:38:52
אז אני...
:38:55
הלכתי מאחורי הבית שלו
והעפתי רימון לתוך החלון.
:38:58
רימון שנשאר אחרי המלחמה, אתה יודע.
עודפים של הצבא.