1:13:02
- Che sta facendo?
- Sei tu, il capitano. Digli qualcosa.
1:13:06
E che cazzo.
1:13:10
Aspettate.
1:13:12
Stronzo!
1:13:14
Palla in campo.
Manteniamo la calma.
1:13:16
- Arbitro!
- Raggiungilo. Attaccalo!
1:13:21
Questa non é una partita!
1:13:23
- Fallo fuori!
- Dai, fallo fuori!
1:13:25
- É un casino!
- Fallo fuori!
1:13:28
- Chi credi di colpire?
- É un casino!
1:13:31
Che cazzo succede qui?
1:13:35
Ne vuoi un po'?
Dai, quando vuoi.
1:13:38
Dove sei, arbitro?
1:13:42
- Mi dispiace. Scusi.
- Calmatevi!
1:13:45
- Arbitro, quanto manca?
- Cazzo, puó bastare.
1:13:52
Fine del primo tempo.
1:13:55
Uno a zero per la Mean Machine,
uno a zero...
1:14:03
Che cosa credi di fare?
1:14:06
Devi far perdere la tua squadra.
1:14:08
Giá, pare che non mi diano retta.
1:14:11
Entusiasmo giovanile.
1:14:14
Peccato.
1:14:17
Avrebbe funzionato bene.
1:14:19
Cosa credi stia dicendo Danny
negli spogliatoi?
1:14:22
Stará dicendo
che restano solo 45 minuti di gioco.
1:14:33
Calma, ragazzi. Ascoltate.
Non abbiamo ancora vinto niente.
1:14:38
Abbiamo solo un gol.
Nel secondo tempo lo incameriamo.
1:14:42
Centrocampo, avvicinatevi,
chiudete sulla palla. Monk?
1:14:47
Ottimo lavoro, Monk,
ma non lasciarci esposti in rete.
1:14:52
- Mouse?
- Il mio naso.
1:14:56
- Bill, sostituisci Mouse.
- Dove gioco?
1:14:59
Sostituiscilo a centrocampo.
Frenchie, dagli un'occhiata al naso.