:06:03
Je mag me meneer Burton noemen.
:06:07
En hen meneer Ratchett en Hayter.
:06:10
Iedereen in dit uniform
spreek je aan met meneer.
:06:17
Ja, meneer Burton.
:06:20
Morgen wil de directeur met je praten.
:06:25
Hij wil dat je mijn voetbalteam
gaat coachen.
:06:31
Een goeie raad:
:06:36
Je lacht vriendelijk en zegt nee.
:06:40
- Doorlopen.
- Rustig.
:06:42
Wat zei je ?
:06:44
Je zegt: Meneer Hayter. Duidelijk ?
:06:48
Ik fris je geheugen even op.
:06:56
Jij gaat ons voetbalteam niet coachen.
:07:06
Opzij.
:07:12
Jij hebt de bovenste kast rechts.
:07:15
Jongens, hier is een nieuwe.
:07:17
Jullie kennen 'm nog wel.
Hij was vroeger iemand.
:07:29
Tijd zat om kennis te maken.
:07:34
Je werkt in vleugel C.
:07:40
Een leerling. Hij was vrije man.
:07:44
- Een komediant.
- Veel plezier.
:07:49
- Ik geef je 'n goeie raad.
- Fijn, die heb ik nog niet gehad.
:07:53
Dit verandert je leven.
Wees daar heel voorzichtig mee.
:07:59
Soms schijten ze 's nachts
en gooien 't uit het raam.