:16:02
Ik deed niks.
:16:22
Razzle Dazzle.
De koers van drie uur, Kempton Park.
:16:26
Ik zet er 5000 pond in.
Op hem als winnaar.
:16:34
Heerlijk, die frisse lucht.
:16:36
Zou je niet liever op 't veld staan
als trainer ?
:16:40
Ik hou me gedeisd
:16:43
- en zit m'n 12 maanden uit.
- 12 maanden, ja.
:16:46
Bij goed gedrag.
:16:48
Nu heb je 'n gevangene neergeslagen
en mijn personeel aangevallen.
:16:53
Je krijgt de volle drie jaar,
dus je bent er nog wel even.
:17:03
Terug naar de isoleercel.
:17:22
Prettig weekje vakantie ?
:17:26
Je kunt hier weg.
Zeg dat ze 't beste kunnen oefenen
:17:32
tegen een team van gevangenen
met jou als aanvoerder.
:17:37
Profs spelen ook oefenwedstrijden.
:17:44
Wat vindt u, Mr. Burton ?
:17:50
Het kan nuttig zijn voor iedereen.
:17:54
- Zou 't lukken ?
- Het kost voorbereiding.
:17:58
En ik kies zelf m'n team.