:46:02
We maken 'n klapper.
:46:04
Jij betaalt Barry en houdt nog over.
:46:09
Lekker met je vrouw naar Malaga.
:46:14
- Dit is onwettig.
- Ik zou 't crimineel noemen.
:46:20
Zeg, grote...
:46:22
Prima.
:46:25
Danny Meehan is oké.
:46:28
Hij wil je iets vragen.
:46:30
Hallo, Mr. Monk. Kunt u voetballen ?
:46:35
Mooi.
:46:37
Wilt u meespelen ?
:46:43
Tegen de bewaarders.
:46:54
Ik doe mee.
:46:56
- Prima.
- Bedankt, Mr. Monk.
:46:58
Trojan, neem de hoekschop.
:47:02
Mijn bal. Die bal is voor Mouse.
:47:09
Die bal is voor Mouse.
:47:18
- Hij heeft m'n neus gebroken.
- Laat 's kijken.
:47:26
- Dat deed ie expres.
- Nee.
:47:29
- Jawel.
- Zeg dat het...
:47:33
... per ongeluk ging.
:47:38
Het ging per ongeluk.
:47:40
Ga achterin staan.
:47:48
Knijpt u 'm al, Mr. Burton ?
:47:52
Een team losers
met 'n corrupte coach ?
:47:57
We zijn geen losers
als het om karakter gaat.