:45:00
elegância...
:45:03
cálculo.
:45:07
Lembrem-se destas regras simples
e teremos uma hipótese.
:45:10
Há perguntas?
:45:15
Bonita história.
:45:20
Ainda precisamos de um guarda-redes.
:45:22
Alguém para mandar na defesa.
:45:24
Bem, há um gajo que eu conheço que
podia mandar na defesa...Não, não.
:45:27
Que se lixe. Nem vale a pena
pensar nisso.
:45:30
- Quem? Quem?
- Não, voçês partem-se a rir.
:45:33
- Quem?
- O Monk.
:45:36
O Monk? Ele sabe jogar?
:45:38
Bem, dizem que podia ter sido
professional antes de ficar louco.
:45:41
- Ele é muito maluco?
- É o Escoçês que até os Escoceses temem.
:45:44
- O que é que ele fez?
- Algo muito mau em Glasgow.
:45:48
Ouvi dizer que comeu o Hannibal o Canibal.
Vou-te dizer uma coisa.
:45:51
Nem o Papa o conseguia tirar
da ala especial.
:45:53
O Monk está na ala
de alta segurança.
:45:56
Então, faça-me um favor. Talvez
eu o possa ajudar com o Barry das Apostas.
:46:01
Estou a ouvir.
:46:03
Aposta no jogo,
os seus guardas para ganhar.
:46:05
O preço é justo,
fazemos uma fortuna.
:46:07
Paga ao Barry e ainda
lhe sobra algum.
:46:12
Leve a senhora a Málaga.
:46:17
Isto é tão ilegal.
:46:19
Acho que "criminoso" é a palavra.
:46:23
Tudo bem, matulão?
:46:25
Fixe.
:46:28
Danny Meehan, ele é porreiro.
:46:31
Tem um pequeno favor a pedir-te.
:46:33
Olá, Sr. Monk.
:46:35
- Sabe jogar futebol?
- Sim.
:46:38
Ainda bem.
:46:40
Gostava de jogar connosco?
:46:42
Não.
:46:47
Vamos jogar contra os guardas.
:46:56
Está bem.
Estou com voçês.
:46:59
- Fixe.
- Muito obrigado, Sr. Monk.