1:30:08
Estou-me a passar!
Estou-me a passar!
1:30:11
Está tudo aqui, Danny.
1:30:13
- Danny, és porreiro.
- Toma isto.
1:30:17
- Eu disse que não te desapontaria.
- Bom trabalho, Bill.
1:30:24
Arruinaste a minha vida,
vou arruinar a tua.
1:30:28
Não. Não vai queimar ninguém.
Não no meu turno.
1:30:33
Que vais fazer em relação a isso?
O teu emprego, a tua pensão...
1:30:37
O meu coiro.
1:30:40
Bom jogo.
1:30:45
Jesus! Que foi aquilo?
1:30:50
Parece o seu Saab. E o que
ele disse aplica-se a mim.
1:30:53
E ao Barry das Apostas também.
1:30:59
Boa, Danny.
1:31:06
Eu quero-o na solitária,
1:31:10
e eu sou o director,
e isto é uma ordem.
1:31:14
- Está bem?
- Cale-se.
1:31:20
Ponha isto na sua
vitrine dos troféus.