:02:02
Elvis, en stor whisky.
:02:04
Vill du ha nat i den?
:02:06
Ja, en dubbel.
:02:08
Här var det livat.
:02:11
Var inte du Danny Meehan?
:02:13
Jag var det förr.
Det var väldigt länge sen.
:02:17
Vi maste göra ett alkotest pa dig
:02:20
Det behövs inte. Jag är stupfull.
:02:23
Lägg av, Danny.
Braka inte
:02:27
Titta, en minipolis!
:02:32
Det är bäst att du kommer med.
:02:34
- Var inte löjlig.
- Kom nu!
:02:37
Nu aker du in, solstralen
:02:41
Dagens huvudnyheter:
:02:43
F.d. landslagskaptenen Danny Meehan
:02:47
dömdes till tre ars fängelse
:02:50
för att ha angripit tva polismän
och kört rattfull.
:02:54
Meehans fall inom fotbollsvärlden
har gatt snabbt
:02:58
sen mutanklagelser blev slutet pa karriären
:03:01
för en av vara finaste spelare
:03:04
Domaren saknade
medlidande med Meehan
:03:07
och dömde ut maxstraff.
:03:09
Meehan visade inga känslor
när han leddes bort.
:03:13
Den f.d. stjärnan ska avtjäna straffet
i Longmarsh-fängelset...
:03:19
...känt
för sitt rehabiliteringsprogram...
:03:22
...omvända individer...
:03:24
och moderna förhallanden
:03:42
Õppna!
:03:46
Ut med dig!
:03:48
Sätt fart!
:03:50
- Bort fran bilen
- Ja, ja.
:03:52
Hall käften!
Det här är ingen semesterby.
:03:57
Fattar du?
Du är ingenting här inne.