:40:00
I never got the updated software.
Still working off the 6.0.
:40:03
Your brain needs to reboot.
:40:06
Give it a minute.
:40:08
Kay!
:40:09
Bottom of my heart, I'm really sorry.
I hope it won't affect our friendship.
:40:12
Bottom of my heart, I'm really sorry.
I hope it won't affect our friendship.
:40:14
All those years of loyalty and trust,
respect for one another.
:40:21
Right over there!
:40:24
- Where's Kay?
- He's not here! He went...
:40:26
Kay's retired. I'm his
trigger-happy replacement.
:40:30
Right in the pie hole.
Now nothing's gonna taste right.
:40:33
- Lower your weapon.
- No.
:40:41
Jay, how are you, boo-boo?
:40:44
- These guys really need Kay.
- He's a neutral.
:40:46
- Tell me something we don't know.
- Yeah, tell me something...
:40:50
I am so sorry.
:40:52
- God bless you.
- Thank you.
:40:55
If I don't bring Kay back to MiB,
Serleena's gonna kick my ass.
:40:59
- Now, where is he?
- Where is who?
:41:01
You don't look too good.
:41:04
Yeah, and you look like crap.
:41:09
I take that back. He look like crap.
:41:14
- Bend him!
- Bend him.
:41:16
Wait, don't bend him.
:41:54
Damn decent of you.
:41:56
Don't mention it.