:56:03
	Mme l'ambassadrice, 
protéger la Lumière...
:56:06
	mettrait la Terre en danger. 
Nous devons rester neutres.
:56:09
	- Où est-elle?
- On est neutres.
:56:12
	Vous la voulez?
Allez la chercher.
:56:47
	Ainsi, sans savoir la vérité...
:56:50
	les Terriens
furent à nouveau sauvés...
:56:53
	par des protecteurs secrets...
:56:57
	J'aurais pas dû.
:56:59
	Elle n'a jamais quitté la planète.
:57:03
	Tu l'as cachée ici.
:57:06
	Les vermisseaux!
:57:12
	Vous avez connu Newton
en thérapie de groupe?
:57:14
	- Oui. Regardez ceci.
- Vous voulez une mini-pi...
:57:20
	Un neurolas...
:57:23
	Un: mets des lentilles.
:57:26
	Tes hublots...
on dirait une parabole.
:57:28
	Deux: emmène-la au Cambodge.
Offre-lui du homard à plus d'1 $ .
:57:33
	Trois: en revenant du Cambodge...
:57:36
	dégage ton gros cul de chez ta mère!
:57:39
	T'as au moins 40 ans.
:57:42
	Agent J?
:57:44
	Et il n'y a
ni aliens ni Men in Black.
:57:54
	Ca te dit d'aller au Cambodge?