1:03:06
- La souplesse!
- Allez au panneau 7 RD.
1:03:09
Coupez le courant,
empêchez le décollage.
1:03:12
Peux pas. Trop peur.
1:03:16
- Par là!
- Loin des balles.
1:03:18
Pas de problème.
1:03:33
Ravie de te revoir, K.
1:03:39
Décollage dans 3'.
1:03:44
Y avait longtemps.
1:03:46
Jarra! Ca va? T'as l'air en forme!
1:03:48
- Ca fait quoi... 5 ans?
- Et 42 jours, grâce à toi.
1:03:51
On compte quand on est enfermé.
1:03:53
T'aurais pas dû voler notre ozone.
J'arrive dans une minute.
1:03:54
T'aurais pas dû voler notre ozone.
J'arrive dans une minute.
1:03:54
T'aurais pas dû voler notre ozone.
J'arrive dans une minute.
1:03:55
T'aurais pas dû voler notre ozone.
J'arrive dans une minute.
1:03:56
T'aurais pas dû voler notre ozone.
J'arrive dans une minute.
1:03:56
T'aurais pas dû voler notre ozone.
J'arrive dans une minute.
1:03:58
Faudra nous dessouder!
1:04:01
2 minutes.
1:04:09
On va improviser.
1:04:13
J'aurais dû te vaporiser plus tôt.
1:04:15
Tu aimais vraiment Lauranna,
n'est-ce pas?
1:04:20
Petit homme ridicule.
1:04:49
Décollage dans 2'.
1:04:53
Partez! Je m'en sortirai.
1:04:55
Ca va pas? Je gagne!
1:04:58
Je t'arrête
pour laideur caractérisée...