:44:05
	Reci mu da
doðe ovamo.
:44:07
	Neæe moæi.
:44:08
	Zaboravio si na Svjetlo?
Bude li na Zemlji u ponoæ...
:44:12
	...nakon samounitenja
razorit æe i va planet.
:44:16
	l ti gubi. Dobijem ga
i Zemlja æe se vrtjeti.
:44:20
	Ne eli ga na Zemlji. Ba kao ni ja.
:44:26
	U redu, Serleena.
:44:29
	Ti pobjeðuje.
:44:32
	Z. ? Ti si? Mogao
bih biti agent M.
:44:36
	Halo?
:44:47
	Tako ratoboran!
:44:54
	Najbri put do baze
je desno na 39. ulicu.
:44:57
	Ovdje. Desno.
:45:01
	Desno na 37. ul.
:45:03
	Sad. 37... Desno!
:45:05
	Ne idemo u bazu.
:45:07
	Unutra su.
Upadnimo i razbijmo ih.
:45:12
	Nismo spremni.
:45:14
	Nije te bilo 5 godina.
To je puno vremena.
:45:18
	Znam da si malo prestraen.
l ja sam malo prestraen.
:45:21
	- Nisam prestraen.
- Ni ja.
:45:23
	Samo sam mislio
da se zbliavamo.
:45:26
	Ponaa se kao novak.
Upao bi i ruio.
:45:30
	- Nije èudo da me Z. vratio.
- Z. te vratio jer si zajebao.
:45:35
	Tvoj stav je normalan za
stresnu radnu okolinu.
:45:37
	Prièaj u ruku.
Radim u stresnoj okolini.
:45:41
	Serleena misli da znam gdje je
Svjetlo. Hoæe da uletim.
:45:46
	U zamku.
:45:48
	Zato i neæemo
upasti u bazu.
:45:51
	Pa kamo æemo?
Na mjesto zloèina?
:45:54
	- Ti si gazda.
- Mjesto zloèina. Lijevo.