:55:00
	-Visados norëjau nuvykti á Kambodþà.
Ten pietûs ið omaro, tik doleris.
:55:04
	Avia linijos ðvenèiø
dienom draudþia skraidyti.
:55:07
	Tai sàmokslas.
að ásitikinusi, tai yra...
:55:10
	-Ar jûs galite kà nors
mums pasakyti apie tas sàskaitas?
:55:13
	-Jûs taip ir nepasiëmët kasetës.
:55:15
	Jûs jà rezervavote,
bet taip ir neatëjote.
:55:19
	-Niutone!
-Ten tualete þiurkë.
:55:21
	Uþsikimðo unitazas,
tau reiks daryti á kriau...
:55:29
	Dar vis manai, kad að paranojikas?
-Taip.
:55:33
	-Dþentelmenai, að-Niutonas,
nuomos savininkas.
:55:36
	-Jûs seniai nematëte ateiviø?
:55:38
	-Tau reikia
profesionalios pagalbos.
:55:41
	-Jis jà gaunà.
Nepadeda.
:55:43
	-Kà gi, naujas reikalas?
:55:45
	-27-oji serija, Zartos Ðviesa.
:55:49
	-Yra.
:55:51
	-Dþara,
nuodëmë ið jø pusës...
:55:53
	-Laikyti toká
genijø kaip tu!
:55:55
	-Jø agentas Dþëjus
manæ sugavo...
:55:56
	Kada að siurbiau ozonà
á juodàjà rinkà.
:55:59
	Nes juos labai jaudina
globalus þemës atðilimas.
:56:01
	-Man reikalingas
kosminis laivas...
:56:03
	Keliaujantis 300 kartø
greièiau, nei ðviesos greitis.
:56:05
	-Gauk ir að tau duosiu ko
reikia.
:56:07
	-Duok man Dþëjø, ir mes atsiskaitæ.
-Tinka.
:56:10
	-Turi laiko iki vidurnakèio.
:56:17
	-Getbotai, að tau turiu
kai kà ypatingo.
:56:25
	-Niutonai?
Niutonai, tai tu?
:56:28
	-Taip, að èia,
virðuje, su draugais.
:56:31
	-Að noriu tavo vaiko.
:56:32
	-Norite mini-picos?
:56:35
	-Vaikinai norite mini-picos?
Ji skani.
:56:39
	Jos kaip maþos bandelës,
tik ádaras picos.
:56:42
	Ji ant virðaus uþdës
truputá "Fontinio" sûrio.
:56:45
	Ji paraliþuota, tai ir uþdeda
dël to daug sûrio.
:56:54
	-Aèiû, mums ir taip gerai.
:56:56
	-Gerai.
:56:59
	Èionai.