1:00:02
	Treèia -  kai gráði ið
Kambodþos...
1:00:06
	...iðveþk savo aptingusá
uþpakalá ið mamytës namø.
1:00:09
	- Einam vaikine.
- Tu atrodai kaip keturiasdeðimtmetis.
1:00:11
	-Agente Dþëjau?
-Gerai, gerai.
1:00:14
	Ir nei ateiviai, nei
"Þmonës Juodais" neegzistuoja!
1:00:24
	-Nori nuvaþiuoti á Kambodþà?
-Taip.
1:00:30
	- Ei, mama...
1:00:32
	-Komunikatoriø, Dþëjus.
1:00:34
	-Lora, èia að.
-Dþëjau, mes þaidþiame "twisterá".
1:00:37
	- Kaip einas, Dþëjau?
1:00:39
	- Baik liesti mano uþpakalá!
- O að maniau, kad èia tavo veidas.
1:00:43
	-Jiems neblogai gaunasi.
Bestuburiai.
1:00:46
	O, jie papasakojo man
apie Opræ ið Èikagos.
1:00:49
	-Gal bût nusileido á Èikagà.
1:00:53
	-Tu neturi apyrankës?
-Turiu.
1:00:56
	- Ji ðvyti?
1:01:02
	- Anksèiau neðvytëdavo...
- Vaþiuojam pas tave.
1:01:05
	-Komunikatoriø, Frenkai!
1:01:07
	Deaktyvuok blokuotæ. Mes vaþiuojam
pas kirminus. Mes radom Ðviesà.
1:01:13
	-Supratau tave, Dþëjau.
Scredai!
1:01:16
	-Ragana!
1:01:17
	-Kodël tu nepasakei,
að tave myliu?
1:01:19
	-Jis ðuo! Jis man nepatinka.
-Ne, merginai.
1:01:24
	- Klausyk, Këjau...
-Todël ir nenervolizavai, nesusitvarkei su emocijom.
1:01:27
	-Taip kaip ir tu su Lorana!?
-Að pastaèiau á pavojø visà planetà...
1:01:32
	...nes buvau átrauktas emociðkai.
Negaliu þiûrëti, kai tu kartoji mano klaidas.
1:01:35
	-Koks skirtumas!
1:01:41
	-Lora?
1:01:49
	Prakeikimas!
1:01:55
	-Nebuvo nei pusës ðanso.
1:01:58
	-Dieve mano!