:39:27
	Perfekt!
:39:41
	- Du er kommet tilbake.
- Nei.
:39:43
	- Hvordan visste du at hodet vokser ut?
- Gjør det?
:39:49
	Nydelig. Det er siste gang
jeg hjelper en venn!
:39:55
	- Husker du noe, Kay?
- Adjø.
:39:57
	Vent!
:40:00
	Jeg fikk ikke oppdatert software.
Bruker 6.0 ennå.
:40:03
	Hjernen din må nystartes!
:40:06
	Gi den litt tid.
:40:09
	Jeg er så lei meg.
Det kommer fra hjertet.
:40:12
	Håper vennskapet vårt tåler det.
:40:15
	Alle disse årene med lojalitet,
tillit og gjensidig respekt.
:40:21
	Der!
:40:24
	- Hvor er Kay?
- Ikke her!
:40:27
	Kay har sluttet.
Jeg er den skyteglade avløseren.
:40:30
	Rett i brødsaksa.
Det var den smakssansen.
:40:34
	- Senk våpenet.
- Nei!
:40:41
	Står til, Jay?
Disse typene vil ha Kay.
:40:45
	- Han er nøytral.
- Det har vi fått med oss.
:40:50
	Beklager.
:40:52
	- Prosit.
- Takk.
:40:55
	Finner jeg ikke Kay, får jeg juling
av Serleena. Hvor er han?