:17:00
Os Cephalopods têm feito falsificações no
Kinkos no Canal.
:17:04
E porque é que tenho um Tricrainasloph
morto no controlo de passaportes?
:17:10
A culpa é minha. Desculpe, não me neuralize,
por favor.
:17:14
- O que queres dizer com isso?
- Nada.
:17:20
Bom trabalho no metro.
:17:22
- Lembro-me quando o Jeff era deste tamanho.
- O que tens para mim?
:17:26
Olha, vês aqueles tipos de fatos pretos?
:17:28
- Eles trabalham aqui. Está tudo bem.
- Zed, o que tens para mim?
:17:31
Dedicação é uma coisa mas este trabalho dá cabo
de ti.
:17:36
Queres ficar como eu quando chegares aos
50...
:17:40
...e poucos?
:17:42
Eu estarei no ginásio se precisares de mim.
:17:44
Ok, houve um assassinato.
177 Spring.
:17:48
ET contra ET.
:17:49
Leva o Tee contigo.
:17:53
Tee. Pois.
:17:53
Tee. Pois.
:18:00
Tens que parar de neuralizar o pessoal
MiB.
:18:03
Ele estava a chorar a meio do jantar.
:18:06
Eu odeio isso.
:18:08
E não podes contar com a Elle.
:18:10
Ela queria voltar para a morgue. Eu só
a ajudei.
:18:13
- Precisas de um parceiro.
- Estou fixe.
:18:16
Eu posso ser parceiro dele.
:18:19
Jay, espera.
Aprecio a oportunidade pá.
:18:22
- Pensei que nunca saia da sala do correio.
- Tira o fato.
:18:24
Claro. Era só por causa da aparência.
:18:26
Acho que estou a engordar.
:18:29
Não que tenha tido problemas com as
meninas.
:18:32
Quando me deito a...
:18:33
Grande bomba.
:18:35
Bancos aquecidos? Às vezes tenho pulgas.
:18:58
Frank!