:35:00
Computador, vigilância MiB.
:35:07
Os Mib estão bloqueados.
:35:11
Computador aumenta dez vezes.
:35:16
Communicador. Frank.
:35:18
- Jay, onde estás?
- Fomos inundados.
:35:20
- Código 101.
- Sim, quem foi?
:35:22
Uma gaja boazona.
Queres que a siga?
:35:25
- Fica onde estás. Eu volto a comunicar.
- Ficar aqui. É fácil de dizer.
:35:30
- Encontrar Kay?
- Neuralizado.
:35:32
- Não activo. Civil.
- O quê?
:35:34
- Ele foi...
- Aqui.
:35:35
- Para...
- Deneuralizado.
:35:37
- A memória. Mas nós vamos encontrá-lo.
- Não ponhas nada nos ouvidos.
:35:42
O quê?
:35:43
O que achas?
Encontrei-o no bolso. Estranho.
:35:47
- Sim, um sorriso.
- Aquele é o único deneuralizador?
:35:50
Oficialmente. Os planos foram parar
à internet.
:35:53
Computador, Internet.
:35:55
Desneuralizador.
:36:00
Perfeito. É um velho amigo.
:36:10
Jay, há quanto tempo.
:36:12
Viste aquela coisa lá fora?
:36:15
O negócio está em alta.
:36:17
Tens que ver o site.
É jessie...
:36:21
Ok, . Ele está reformado?
:36:23
Precisamos do desneuralizador.
:36:25
- Estás a brincar.
- O tempo está a passar, Jeebs.
:36:30
Lembras-te de mim?
:36:33
Não.
Eu sou bom com caras.
:36:35
Acho que me lembraria disso.
:36:38
O grande Kay é neutro.
:36:40
Estás entre mim e as memórias.
Tens o desneuralizador ou não?
:36:45
Não.
:36:47
Acabaram.
:36:50
Não posso ajudar.
:36:53
Não tenho.